Catalogue La Gée l'équipement du cheval

- 29 - www.lagee-cheval.fr Jahr 2020 2021 F R A N Z Ö S I S C H E A N F E R T I G U N G XX TRÄNKEN MIT SCHWIMMERVENTIL Tränken mit Schwimmerventil sorgen dafür, dass das Tier durchgehend kühles Wasser zur Verfügung hat. Die Tränke füllt Wasser nach, sobald ihr Stand sinkt. Der Schwellenwert wird durch ein Regelventil eingestellt. Dieses öffnet sich, um automatisch Wasser in der Schale einfließen zu lassen. Die optimale Funktionsfähigkeit liegt bei einem Wasserdruck zwischen 3 bis max. 4 bar. Die Wasserzufuhr erflogt nach unten bei den Gusseisen Tränken oder seitlich bei Tränken aus rotationsgeformten Kunststoff. Welche Tränke soll ich für meine Anlage wählen? PATENTIERT Unsere Drücker-Tränken sind mit dem « Pilotventil“ Mechanismus ausgerüstet. XX DRÜCKER-TRÄNKEN Unsere Tränken besitzen in der Welt der Tränketechnik eine sehr innovative patentierte Zufuhrtechnologie: Alle unsere Drücker-Tränken sind mit einem „Standardpilotventil“ ausgerüstet, aus Messing oder aus Edelstahl, von 1 bis 19 Liter/ Minute einstellbar und mit 3/4" IG Versorgung. Die waagerechten Pilotventile (Messing) besitzen austauschbare Drücker, direkt auf dem „Pilotventil“ befestigt, zu jederzeit möglich Tränkeumrüstung, ohne diese ersetzen zu müssen. Die senkrechten (Edelstahl) und waagerechten (Messing und Edelstahl) Pilotventile sind ausschließlich mit einem Rohrventil ausgerüstet. Die „waagerechten Pilotventile“ sind serienmäßig mit einem Filter ausgerüstet. Dieser Filter passt auch zu allen „Pilotventilen“. Einfache und schnelle Einstellung: Dank einem Zugang am Ende des Pilotventils kann der Benutzer die Durchflussmenge der Tränke mittels einem Schraubendreher von 1 auf 19 L./Minute einstellen, ohne den Drücker demontieren zu müssen. Sicherung des Mechanismus: Der Durchflussmengenregler und der Filter dieses „Pilotventils“ werden durch eine vordere verschraubte Sperrmutter gesichert. Die Mutter bietet eine zweite Schutzfunktion gegen den Frost an: sie vermeidet, dass den Durchflussmengenregler durch den Druck des gefrorenen Wassers aus dem Ventil herausgedrückt wird. Einfache Instandhaltung: Der Benutzer kann den (vor dem Durchflussmengenregler positionierten) Filter zur Reinigung leicht an der Vorderseite des Pilotventils entnehmen, ohne die Tränke von der Wand demontieren zu müssen. Benutzung: Die Wasserzufuhr erfolgt auf der Rückseite der Tränke mit 2 Ausführungen: - 3/4’’ IG senkrechte Zufuhr (rechts und links) aus Messing oder aus Edelstahl, - 1/2’’ oder 3/4’’ IG waagerechte Zufuhr (oben und unten) aus Messing oder aus Edelstahl. Dieses System ermöglicht die leichte Einrichtung von einfachen Wassernetzen oder von frostfreien Ringleitungssystemen. Standardisierte Ersatz- und Verschleißteile auf alle Tränken mit Pilotventil Ausführungen. Der Drückertyp kann auf dem „senkrechtes Pilotventil aus Messing“ jederzeit gewechselt werden. EINRICHTEN EINER BOX Das Pilotventil bietet eine hohe Benutzerfreundlichkeit an. PRODUKT